3. Strictly speaking, I am not under an obligation not to disclose the penalties, since I received the endowment after the 1990 revision (when the penalties and all references to them were removed from the ceremony). However, since the penalties were historically protected by covenants of non-disclosure, I have omitted them from the texts that appear here.